Gramatika italštiny – přehledně a hravě | Online výuka italštiny
Grammatica italiana od Vasca

Italská gramatika přehledně.

Všechno podstatné na jednom místě – časy, slovesa, zájmena, členy i záludnosti jako essere/avere nebo passato prossimo. Stručně, s tabulkami a příklady, abyste to fakt pochopili a hned použili. Jako samozřejme to není zcela všechno, protože to ani nejde. A rozhodně vám doporučuji video lekce, kde to pochopíte ještě lépe.

Tip: tabulky si pamatuj jako vzorce, ne jako básničky. Vasco
Il verbo essere

Essere, stare a c'è

Italské „být" stojí na slovese essere. Sloveso stare se používá pro stav, zdraví a průběhový čas, a c'è / ci sono vyjadřuje existenci („někde něco je (jakože se to nachází"). Rozhodně tady doporučuji video lekce níže, kde to kompletně vysvětluji.

essere – být
iosono
noisiamo
tusei
voisiete
lui/leiè
lorosono
stare – být (stav, zdraví)
iosto
noistiamo
tustai
voistate
lui/leista
lorostanno

Essere → kdo/co to je

  • původ, národnost, profese
  • charakter a trvalé vlastnosti
  • poloha a umístění
  • čas, datum, hodiny
  • pomocné sloveso v minulosti

Stare → jak se má, co dělá

  • zdraví a nálada (Come stai?)
  • průběhový čas: stare + gerundio
  • ustálené fráze (stare attento)
  • „zůstat / vydržet někde"
Marco è architetto ed è di Napoli.
Marco je architekt a je z Neapole. (profese, původ)
Come stai? — Sto bene, grazie.
Jak se máš? — Mám se dobře, díky.

+C'è / ci sono (existence)

C'è (jednotné číslo) a ci sono (množné) říkají, že někde něco existuje – obdoba anglického there is / there are (nebo španělské když používám sloveso HABER (HAY)).

  • C'è un bar qui vicino. — Kousek odsud je (nějaký) bar. Nespecifikuji jaký - takže nějaký obecný, proto i ten neurčitý člen.
  • Ci sono molti turisti oggi. — Dnes je tu hodně turistů.
  • Non c'è nessuno in ufficio. — V kanceláři nikdo není.
Il verbo avere

Avere a jeho vazby - je toho více, tak doporučuji video lekce italštiny

Sloveso avere (mít) je druhý pilíř italštiny – je to hlavní pomocné sloveso v minulém čase a používá se ve spoustě vazeb, kde čeština řekne „mám hlad / je mi…".

avere – mít
ioho
noiabbiamo
tuhai
voiavete
lui/leiha
lorohanno
Pozor: písmeno h se nevyslovuje – je tam jen, aby se ho, hai, ha, hanno nepletly s jinými slovy. A stejně se pletou 😀 😀

Vazby s avere (čeština je řekne jinak)

avere fame – mít hladavere sete – mít žízeň avere caldo / freddo – být horko / zimaavere sonno – být ospalý avere … anni – být … letavere paura – bát se avere ragione – mít pravdu
Ho fame e ho vent'anni.
Mám hlad a je mi dvacet.
Presente

Přítomný čas – pravidelná slovesa

Slovesa dělíme podle infinitivu na -are, -ere, -ire. Pozor: skupina -ire má dva vzory – krátký (dormire) a rozšířený o -isc- (finire).

-ARE · parlare (mluvit)
ioparlo
noiparliamo
tuparli
voiparlate
luiparla
loroparlano
-ERE · credere (věřit)
iocredo
noicrediamo
tucredi
voicredete
luicrede
lorocredono
-IRE krátké · dormire (spát)
iodormo
noidormiamo
tudormi
voidormite
luidorme
lorodormono
-IRE s -isc- · finire (skončit)
iofinisco
noifiniamo
tufinisci
voifinite
luifinisce
lorofiniscono
Vsuvka -isc- se objevuje všude kromě „my" a „vy". Takhle fungují třeba i capire, preferire, pulire, spedire.
Verbi irregolari

Nepravidelná slovesa v přítomném čase

Italština nemá tak systematické změny kmene jako španělština – spíš si pamatuješ jednotlivá nepravidelná slovesa. Tahle jsou nejdůležitější a uslyšíš je každý den. Jinak je jich samozřejmě honě a nedokáži je tady všechny popsat. Takže nejlepší, když na nějaký narazíš, tak si je třeba někam poznamenat a hlavně vyčasovat.

andare (jít/jet)
iovado
noiandiamo
tuvai
voiandate
luiva
lorovanno
fare (dělat)
iofaccio
noifacciamo
tufai
voifate
luifa
lorofanno
venire (přijít)
iovengo
noiveniamo
tuvieni
voivenite
luiviene
lorovengono

Modální a další (umět zpaměti)

potere · dovere · volere
potereposso, puoi, può…
…possiamo, potete, possono
doveredevo, devi, deve…
…dobbiamo, dovete, devono
volerevoglio, vuoi, vuole…
…vogliamo, volete, vogliono
další užitečná
diredico, dici, dice…
uscireesco, esci, esce…
berebevo, bevi, beve…
daredo, dai, dà…
sapereso, sai, sa…
teneretengo, tieni…
Voglio imparare l'italiano, ma oggi non posso.
Chci se naučit italsky, ale dnes nemůžu.
Gerundio

Gerundio a průběhový čas

Gerundio (něco se právě děje nebo nějaký děj prostě právě nyní probíhá) se tvoří jednoduše a používá hlavně se slovesem stare pro průběhový čas. Doporčuji online video lekce níže, kde to probíráme detailněji.

tvoření gerundia
parlare→ parlando
credere→ credendo
dormire→ dormendo
fare→ facendo
Pár sloves tvoří gerundio z delšího kmene: fare → facendo, bere → bevendo, dire → dicendo = holt se je musíme naučit..

→Přítomný průběhový čas: stare + gerundio

In questo momento sto scrivendo un'email.
Právě teď píšu e-mail.
I bambini stanno dormendo.
Děti právě spí.
Passato prossimo

Passato prossimo (minulý čas) - doporučuji video lekce, kde to probíráme detailněji.

Hlavní minulý čas mluvené italštiny. Skládá se: avere nebo essere (v přítomnosti) + příčestí minulé (participio) To Essere používáme spíše pro slovesa pohybu. To Avere je častější, resp. jeho použití je častější.

tvoření příčestí
-are→ -ato (parlato)
-ere→ -uto (creduto)
-ire→ -ito (dormito)
pravidlokmen + koncovka

Avere, nebo essere?

S avere (většina sloves)

  • předmětová slovesa (mít co): Ho mangiato una pizza.
  • příčestí se nemění

S essere (pohyb, změna stavu)

  • andare, venire, uscire, entrare, partire, nascere, morire, stare, essere, zvratná
  • příčestí se shoduje v rodě a čísle: Lei è andata, loro sono andati.

Nepravidelná příčestí (naučit nazpaměť)

fare → fattodire → dettoleggere → letto scrivere → scrittoprendere → presovedere → visto aprire → apertovenire → venutoessere → stato bere → bevutochiedere → chiestomettere → messo
Ieri ho mangiato troppo.
Včera jsem snědl moc. (avere)
Maria è andata al cinema.
Maria šla do kina. (essere → shoda: andat-a)
Imperfetto

Imperfetto a kdy ho použít

Imperfektum je „filmové pozadí" minulosti – opakované, popisné nebo neohraničené děje: jak to vypadalo, co se dělávalo, počasí, zvyky. Opět doporučuji video lekce italštiny níže k tomuto času. Nebo třeba puzzle italsky hravě, kde se těmito časy taky zabýváme

-ARE · parlare
ioparlavo
noiparlavamo
tuparlavi
voiparlavate
luiparlava
loroparlavano
-ERE / -IRE · credere / dormire
iocredevo
noicredevamo
tudormivi
voidormivate
luicredeva
lorodormivano
Nepravidelná z delšího kmene: essere (ero, eri, era, eravamo, eravate, erano), fare (facevo…), bere (bevevo…), dire (dicevo…).

vsPassato prossimo vs. Imperfetto

Passato prossimo (akce)

  • jednorázová, ukončená
  • posouvá děj („a pak…")

Imperfetto (pozadí)

  • opakovaná, zvyk, popis
  • „zrovna probíhalo, když…"
Leggevo tranquillo quando all'improvviso è suonato il telefono.
Klidně jsem si četl (pozadí), když najednou zazvonil telefon (akce).
Da bambino giocavo a calcio ogni giorno.
Jako malý jsem hrával fotbal každý den. (zvyk)
Trapassato prossimo

Předminulý čas

Děj, který se stal ještě před jiným minulým dějem. Skládá se: avere/essere v imperfektu + příčestí.

avere (imperfektum) + participio
ioavevo parlato
noiavevamo parlato
tuavevi parlato
voiavevate parlato
luiaveva parlato
loroavevano parlato
Quando sono arrivato, la festa era già finita.
Když jsem dorazil, párty už skončila.
Te l'avevo detto.
Vždyť jsem ti to říkal (předtím).
Jen pro čtení: v knihách a pohádkách potkáš i passato remoto (vzdálená minulost: parlai, feci, fu…). V běžné mluvě na severu ho skoro neuslyšíš – nauč se ho poznat, používat ho nemusíš.TEda aspoň takto k tomu přistupuji já, samozřejmě ho používat můžeš, rozumnět ti určitě budou...
Futuro semplice

Budoucí čas

Ke kmeni infinitivu přilepíš koncovku. U -are se kmenové a mění na e (parlare → parler-).

-ARE · parlare
ioparlerò
noiparleremo
tuparlerai
voiparlerete
luiparlerà
loroparleranno
-ERE / -IRE · credere / dormire
iocrederò
noidormiremo
tucrederai
voidormirete
luidormirà
lorocrederanno

Nepravidelné kmeny

essere → sar-avere → avr-andare → andr- fare → far-dovere → dovr-potere → potr- volere → vorr-venire → verr-bere → berr-
Domani comincerò un corso d'italiano.
Zítra začnu kurz italštiny.
Condizionale

Podmiňovací způsob

Naše „bychom, byste, by" – co by bylo, zdvořilé žádosti a rady. Stejný kmen jako futuro (takže ho tak jako tak musíme umět) + koncovky -ei, -esti, -ebbe…

parlare
ioparlerei
noiparleremmo
tuparleresti
voiparlereste
luiparlerebbe
loroparlerebbero
Vorrei un caffè, per favore.
Dal bych si kávu, prosím. (zdvořile). To Vorrei je strašně důležité slovíčko, takže se prosím rozhodně naučte a pužívejte, i kdybyste podmiňovací způsob nenáviděli. 🙂
Al tuo posto io riposerei un po'.
Já bych na tvém místě trochu odpočíval.
Periodo ipotetico

Podmínkové věty (se…)

Tři typy podle reálnosti. Schéma: Se + podmínka, výsledek.

  • reálná: Se + presente, presente/futuro. Se studi ogni giorno, parlerai presto. (Když se učíš denně, brzy promluvíš.)
  • možná/nepravděpodobná: Se + congiuntivo imperfetto, condizionale. Se avessi tempo, viaggerei di più. (Kdybych měl čas, cestoval bych víc.)
  • nereálná (minulost): Se + congiuntivo trapassato, condizionale passato. Se avessi studiato, avrei superato l'esame. (Kdybych se byl učil, byl bych prošel.)
Congiuntivo

Congiuntivo přítomné

Způsob pro přání, pochybnost, názor a emoce – nejčastěji ve vedlejší větě po „che". Italové ho používají mnohem víc než my (a víc než ve španělštině v běžné mluvě).

-ARE · parlare
ioparli
noiparliamo
tuparli
voiparliate
luiparli
loroparlino
-ERE / -IRE · credere / dormire
iocreda
noicrediamo
tucreda
voicrediate
luicreda
lorocredano
Nepravidelná: essere → sia, avere → abbia, fare → faccia, andare → vada, potere → possa, dovere → debba, volere → voglia, venire → venga, dire → dica, sapere → sappia. (Sloveso na -isc-: finire → finisca.)

Kdy ho použít

  • přání / vůle: Voglio che tu venga. (Chci, abys přišel.)
  • názor / pochybnost: Penso che sia vero. / Non credo che venga.
  • emoce: Sono felice che tu sia qui. (Jsem rád, že tu jsi.)
  • spojky: benché, affinché, prima che, sebbene + congiuntivo.
Congiuntivo imperfetto

Congiuntivo minulé

Koncovky -assi / -essi / -issi podle skupiny. Klíčové pro podmínkové věty 2. typu a zdvořilé žádosti.

parlare · credere · dormire
ioparlassi
noiparlassimo
tucredessi
voicredeste
luidormisse
lorodormissero
Nepravidelná: essere → fossi, avere → avessi, fare → facessi, dare → dessi, stare → stessi, dire → dicessi.
Se fossi ricco, non lavorerei.
Kdybych byl bohatý, nepracoval bych.
Imperativo

Rozkazovací způsob

U „tu" má -are sloveso koncovku -a, ostatní -i. Vykání (Lei) i zápor mají vlastní pravidla.

kladný rozkaz
parlare (tu)parla!
(Lei)parli!
prendere (tu)prendi!
(voi)prendete!
dormire (tu)dormi!
(noi)dormiamo!
Záporný rozkaz pro „tu" = non + infinitiv: Non parlare! (Nemluv!)   Nepravidelné krátké tvary: fare → fa', andare → va', dare → da', dire → di', stare → sta'.

Zájmena se v rozkazu napojují za sloveso: Dimmi! (Řekni mi!), Fallo! (Udělej to!)

Pronomi

Předmětová zájmena

Přímá (koho/co) a nepřímá (komu). Stojí před vyčasovaným slovesem, nebo se napojují na infinitiv a rozkaz.

přímá (4. p.) · nepřímá (3. p.)
iomi · mi
noici · ci
tuti · ti
voivi · vi
lui/leilo/la · gli/le
loroli/le · gli
Spojená zájmena: nepřímé + přímé splývají – mi + lo → me lo, a gli/le + lo → glielo. Příklad: Glielo do. (Dám mu to.)   Navíc existují ci (tam/o tom) a ne (z toho/o tom).
— Hai visto Maria? — Sì, l'ho vista.
Viděls Marii? — Ano, viděl jsem ji. (přímé lo/la → shoda s avere)
Articoli e preposizioni

Členy a předložky

Toto je docela obtížnější téma a rozhodně doporučuji zkočit na online video lekce níže, kde se tomu o dost více věnuji. Každopádně pojďme si to aspoň malinko shrnout. Italský člen se mění podle prvního písmene slova. A když se člen potká s předložkou, splynou jakoby do jednoho slova (preposizioni articolate).

Určitý člen

  • il / i – běžná souhláska: il libro, i libri
  • lo / gli – před s+souhláska, z, gn, ps: lo studente, gli studenti
  • l' / gli – před samohláskou: l'amico, gli amici
  • la / le – ženský rod: la casa, le case

Neurčitý člen

  • un – mužský: un libro, un amico
  • uno – před s+souhláska, z…: uno studente
  • una / un' – ženský: una casa, un'amica

Předložka + člen (nejčastější)

spojené tvary
di + ildel
a + ilal
da + ildal
in + ilnel
su + ilsul
di + ladella
a + iai
in + glinegli
Vado al cinema e poi torno a casa.
Jdu do kina a pak se vracím domů.
Dimostrativi

Ukazovací zájmena - velmi praktické

Dvě hlavní: questo (tenhle, blízko) a quello (tamten, dál). Shodují se v rodě a čísle.

questo · quello
questo / questatenhle / tahle
questi / questetihle / tyhle
quel / quello / quellatamten
quei / quegli / quelletamti
quello se před jménem chová jako člen (quel libro, quello studente, quell'amico, quei libri, quegli studenti).
Possessivi

Přivlastňovací zájmena

Na rozdíl od češtiny i španělštiny stojí v italštině se členem: il mio, la mia…

mužský · ženský (j.č. / mn.č.)
můjil mio · la mia / i miei · le mie
tvůjil tuo · la tua / i tuoi · le tue
jeho/jejíil suo · la sua…
nášil nostro · la nostra…
vášil vostro · la vostra…
jejichil loro · la loro…
Výjimka: u příbuzných v jednotném čísle se člen vynechává – mio padre, mia madre, tuo fratello. Ale v množném ano: i miei genitori.
Comparativi e superlativi

Stupňování (je to obtížné téma, doporučuji video lekce italštiny níže)

Srovnání (víc / míň)

  • più … di (před jménem/zájmenem): Roma è più grande di Firenze.
  • più … che (srovnání dvou vlastností/sloves): È più simpatico che intelligente.
  • (così) … come / (tanto) … quanto – stejně jako: È alto come suo padre.

Superlativ a nepravidelná

Relativní superlativ: il più / il meno … di. Absolutní („velmi" - to ale hodně zjednodušuji, jo?) = koncovka -issimo.

buono → migliore (lepší)cattivo → peggiore (horší) grande → maggiorepiccolo → minore bello → bellissimo
È il miglior ristorante della città.
Je to nejlepší restaurace ve městě.
Avverbi

Příslovce na -mente

Jako anglické „-ly": vezmeš ženský rod přídavného jména a přidáš -mente.

  • lento → lenta → lentamente (pomalu)
  • veloce → velocemente (rychle)
  • facile → facilmente (snadno – u -le/-re padá koncové -e)
Preposizioni

Předložky a / in / da

Tahle trojice trápí každého. Klíč: a = u měst a „komu", in = u zemí a uvnitř, da = „od / z / k někomu".

a vs. in (kam / kde)

  • a + město: Vado a Roma. Sono a Milano.
  • in + země/region: Vado in Italia. Vivo in Toscana.
  • dopravní prostředek: in treno, in macchina, ale a piedi

da (od / z / k)

  • odkud: Vengo da Praga.
  • k někomu / u někoho: Vado dal medico.
  • jak dlouho už: Studio italiano da due anni.
Verbi insidiosi

Záludné dvojice + sloveso piacere

Sapere vs. Conoscere

  • sapere = vědět fakt, umět: So nuotare. / Non so la risposta.
  • conoscere = znát osobu/místo: Conosco Roma. / Ho conosciuto Anna ieri.

Piacere (líbit se)

  • jako české „mně se líbí": = bacha na to, že my nejsme podmětem té věci, té dané věty, ale že ta líbená věc se stává podmětem. Ono to je trak i v češtině, ale problém je, že nám to vůbec nedochází. Mi piace il caffè.
  • množné číslo věci → piacciono: Mi piacciono i libri.
  • minulost s essere: Mi è piaciuto il film.
La forma passiva

Trpný rod

Když je důležitější, co se stalo, než kdo to udělal. Dvě cesty:

  • essere + příčestí (+ da): Il libro è stato scritto da un italiano. (Kniha byla napsána Italem.)
  • si passivante: Qui si parla italiano. (Tady se mluví italsky.)
Concordanza dei tempi

Časová souslednost

Když je hlavní věta v minulosti, vedlejší se posune „o krok dozadu". Typické u převodu přímé řeči na nepřímou.

  • přítomný → imperfektum: „Lavoro." → Ha detto che lavorava.
  • minulý → trapassato: „L'ho fatto." → Ha detto che lo aveva fatto.
  • budoucí → kondicionál minulý: „Verrò." → Ha detto che sarebbe venuto.
Pronuncia e accento

Výslovnost a přízvuk

Italština se čte skoro jak se píše – jen je potřeba znát pár dvojic písmen a roli zdvojených souhlásek.

  • c / g před e, i = měkké: ce/ci [če/či], ge/gi [dže/dži]. Před a, o, u = tvrdé.
  • ch / gh = vždy tvrdé: che [ke], spaghetti [-geti].
  • gli = [lj] (figlio), gn = [ň] (gnocchi), sce/sci = [še/ši] (pesce).
  • Zdvojené souhlásky se vyslovují déle a mění význam: pala (lopata) × palla (míč).
  • Přízvuk bývá na předposlední slabice; když je na poslední, píše se čárka: città, perché, caffè.

Pojďme se doopravdy naučit italsky. Skočte na video lekce italštiny nebo mé hravé produkty, které Vás naučí!

Puzzle, deskovky, video lekce, pexeso, domino. Vyberte si. Vyrobil jsme to pro Vás, aby Vás to naučilo italsky.

Chci mluvit italsky →
onlineitalsky-mobil-pozadi

Vyzkoušejte vzdělávací hry na italštinu nebo online video lekce.

Naučím Vás italsky do pár hodin.